шляпа

Приспособились

Встречаю в магазине знакомого.
- Привет!
- Привет!
- И как это мы научились узнавать друг друга, - говорю я ему.

Действительно, ну заметен общий очерк фигуры, можно понять, мужчина или женщина. Видны волосы, под челкой очки, дальше плотная маска. Практически вся индивидуальность – форма лица, щеки, рот, нос (!) скрыты.

Но мы узнаем знакомых безошибочно, возможно, выработали ультразвук, как летучие мыши.
шляпа

Страдания лингвиста

Тут сомненье меня разобрало
В обсужденье семантики тонком:
Почему называют ЗАБРАЛОМ
Раздвижную на шлеме ЗАСЛОНКУ?

А печную ЗАДВИЖКУ жеманно
Обозвали по дурости - ВЬЮШКА…
ВЬЮШКА – это в торнадо канкана
Заводящая зал хохотушка!
шляпа

Эстонские лимерики

*
Пожилой джентльмен в Рийхимяке
Визитеров встречал в синем фраке.
Но на фразу жены,
Мол, есть к фраку штаны,
Убежденно ответствовал: «Враки!»
*
А девица одна в Куусалу
Женихов, что ни день, потрясала.
Как-то знатный жених
Ей привел пять гнедых,
А она его – раз! - по сусалам.
*
А другая девица из Выру
Полюбила жруна и проныру.
Тот забрался в подвал,
Там пять дней ночевал
И пропал, слопав семь кругов сыру.
*
Томный юноша с острова Му
Говорил, что ему ни к чему
Всех учебных забот,
Он и так проживет,
Ибо в черепе много уму.
*
А один джентльмен в Кыргессааре
С увлеченьем ночами слесарил
И при этом пел сутры,
Засыпал лишь под утро,
Завернувшись в оранжевый сари.
*
Выла дева навзрыд в Аэгвийду:
«Ни за что к жениху я не выйду!
Не просите - мерси!
Он приехал в такси,
Ну а там не вздохнуть от Ковиду!»
*
Молодая вдова в Вихтерпалу
Столько в сердце имела запалу,
Что мужчины – беда! –
Разлетались, когда
Начинала раскручивать шпалу.
*
Господин из Сууре-Яани
Говорил всем, что он - марсианин,
Но соседи его
Излупили всего:
«Не садись не в свои, братец, сани!»
*
Напрямую из Йыгивы в Тарту
Шел филолог, весь полный азарту
Сделать важный доклад,
А пришел в Зуэрат –
Спутав, взял африканскую карту.
на выставке

На улице

У меня обманчивая внешность. Если в толпе попадается нищий, он всегда обращается именно ко мне. Хотя я подаю только уличным музыкантам, но он же этого не знает ))

Вот и сегодня, нищий, завидев меня, бросается наискосок через всех прохожих, протягивает руку и категорично рявкает( нищие у нас - в точности как иерусалимские коты, не просят, а требуют положенное):

- Има! Цдока! (Мама! Милостыню!)

Обычно просто иду мимо, а тут взглянула на него - выглядит, как мой дедушка. И он обращается ко мне "мама"! Я знаю, что в Израиле это просто обращение, без претензий на родство, но неожиданно для себя злобно реагирую:

- Мама? Какая я тебе мама, я - твоя бабушка!

И шагаю дальше, оставив позади, как чувствую спиной, соляной столб.
профиль

Хапуга

Сижу в автобусе, уткнувшись в телефон. Меня стучат по плечу. Маленькая сухая старушка с копной черных крашеных волос гневно смотрит на меня.

- Как тебе не стыдно!
- ??
-Да-да! Ты платила за одно место? А занимаешь два! Где лежит твоя сумка? На соседнем сиденье! А это два места! А платила ты за одно!

Оглядываюсь - автобус пустой, мест полно.

- Хочешь сесть? Садись.
- А-а! Стыдно стало? Поздно! Раньше надо было предлагать! Вот из-за таких, как ты, у людей проблемы! Весь Израиль готовы захапать! За одно место заплатила, а сидишь на двух!

Возвращаюсь к мобильнику, продолжаю читать. Старушка зудит еще несколько остановок и выходит. Пустой автобус несется дальше.
шляпа

С классиками напополам

Полковник наш рожден был хватом -
Хватал девиц, сдавал солдатам.

Мне грустно и легко, печаль моя светла:
Узнал случайно, что подруга родила.

Придет серенький волчок,
Ам! - девицу, и молчок.

Бессонница, Гомер, тугие паруса,
Ночь, улица, фонарь, аптека...
Я бормотал всё это три часа,
А после просто кукарекал.

Я слезы лил, но ты не снизошла,
Сгребла все чеки, деньги – и ушла.

Нет, я - не Байрон, я - другой,
Кончай нас путать, дорогой!

Есть в близости людей заветная черта –
Не сохранится эта близость ни черта!

Ты всегда таинственный и новый
В телевизоре, любимый Вова!

Под лаской плюшевого пледа
Так просто встретить людоеда.

Персияночка сплыла -
Проще ведь: Удар весла!

Любить иных – тяжелый крест,
Я лучше поиграю в квест.

Я кончился, а ты жива
И снова хочешь… Какова?

Кабы я была царица,
То не стала б вовсе бриться!

Земной свой путь пройдя до середины,
Всем надоедам я сказал: "Иди на!"
профиль

АРГУМЕНТ

Какой-то пассажир в автобусе, садясь позади меня, взмахивает своей сумкой и ударяет меня по голове. Оборачиваюсь к нему.

- Ты ударил меня сумкой.
- Ну и что? – невозмутимо говорит он.
- Ну, стоило хотя бы извиниться!
- Нет, я не должен извиняться!
- ??
- Потому что я – левша!

Потрясенная этой логикой, могу только произнести:

- Бедный! Я тебе очень сочувствую!

Он удовлетворенно кивает.
шляпа

Стихи для детей в журнале "Формаслов"

Поэт и редактор этого симпатичного журнала Алена Бабанская обратилась ко мне с предложением прислать подборку стихов для детей. Я послала оригинальные стихи и свои переводы американских поэтом. Журнал сделал подборку из того и из другого.

Очень радующая меня публикация!

Моя страничка в "ФОРМАСЛОВ"

Два стишка из подборки.

Мой слон
У меня есть добрый слон,
Он от всех врагов заслон.

Прислоняюсь я к слону,
И между лианами
Мы шагаем в глубину
Джунглей за бананами.

Тигры, лоб собрав в морщины,
Забиваются в лощины,
А гиены и шакалы
Быстро прячутся за скалы.

Знают все: шагает слон,
И бегут от ног-колонн.

Уважают все его,
А он боится одного.

Как мой слон увидит мышку,
С ног трясется до ушей,
Так что я его, трусишку,
Охраняю от мышей.

Лев
Лежит, на солнце разомлев,
Сам царь зверей, могучий лев.

Но отправляться на охоту
Льву совершенно неохота.

Он царских не уступит прав,
Раз — лев, так он во всём и прав!

Поест и снова спать ложится.
А на охоту ходят львицы.
шляпа

Кошки и двери

Кошки не любят закрытых дверей,
В этом сродни Окуджавам,
Требуют дверь отворить поскорей
Гневным настойчивым мявом.

Если не хочешь у кошки своей
Вечно работать швейцаром,
Не закрывай ни окон, ни дверей,
"Стоп!" сказав, ссорам и сварам.

Лучше пусть в доме гуляет сквозняк,
Станет привычной простуда,
Хлопают двери, стуча о косяк,
На пол слетает посуда.

Помни, что кошка натуру твою,
Выбрав из прочих двуногих,
Верит, что ты обладатель IQ –
Выше, чем масса убогих.

Если ты будешь упорно, как бритт,
Путь свой стремить к совершенству,
Кошка порадует твой целлюлит
Мягким мурчащим блаженством.