tarnegolet (Татьяна Разумовская) (tarnegolet) wrote,
tarnegolet (Татьяна Разумовская)
tarnegolet

ответ Лесбии

...вот на это послание

Убери, Гораций, руки, отпусти мою ты столу,
Ишь, явился после пира в драной тоге, на бровях!
Отправляйся восвояси, выпей гидрию рассола,
А не то стила не сможешь удержать потом в руках.

Ты, наверно, обезумел – вздумал мне грозить сатирой!
Да плевала я на это, разве кто её прочтёт?
Вас поэтов нынче в Риме больше, чем в лесу сатиров,
А красавиц мне подобных в наши дни наперечёт.

Что касается Катулла, он довольно миловиден
И богат: вчера прислал мне в дар красивого раба.
Да и пишет он неплохо, хоть, конечно, не Овидий,
Но вообще любовь мужская примитивна и груба.

Разве фаллоса ляганье я сравню с касаньем граций?
Их персты подобны струям, а уста живей огня!
Так что тут тебе не светит, будь здоров, ступай, Гораций,
Там Корнелия Метелла заждалась уже меня.

*гидрия - римский сосуд для жидкостей
Tags: пародии, стишутки
Subscribe

  • Страдания лингвиста

    Тут сомненье меня разобрало В обсужденье семантики тонком: Почему называют ЗАБРАЛОМ Раздвижную на шлеме ЗАСЛОНКУ? А печную ЗАДВИЖКУ жеманно Обозвали…

  • С классиками напополам

    Полковник наш рожден был хватом - Хватал девиц, сдавал солдатам. Мне грустно и легко, печаль моя светла: Узнал случайно, что подруга родила. Придет…

  • Стихи для детей в журнале "Формаслов"

    Поэт и редактор этого симпатичного журнала Алена Бабанская обратилась ко мне с предложением прислать подборку стихов для детей. Я послала…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • Страдания лингвиста

    Тут сомненье меня разобрало В обсужденье семантики тонком: Почему называют ЗАБРАЛОМ Раздвижную на шлеме ЗАСЛОНКУ? А печную ЗАДВИЖКУ жеманно Обозвали…

  • С классиками напополам

    Полковник наш рожден был хватом - Хватал девиц, сдавал солдатам. Мне грустно и легко, печаль моя светла: Узнал случайно, что подруга родила. Придет…

  • Стихи для детей в журнале "Формаслов"

    Поэт и редактор этого симпатичного журнала Алена Бабанская обратилась ко мне с предложением прислать подборку стихов для детей. Я послала…