?

Log in

No account? Create an account
September 10th, 2006 - Куры денег не клюют!

September 10th, 2006

September 10th, 2006
10:44 am

[Link]

о пословицах
М.Гаспаров в своих «Записках» упоминает «усохшие пословицы», у которых в процессе употребления отвалилась вторая часть. Сначала, видимо, её не произносили, потому как и так всем ясна концовка.
Вроде как скажешь: «Сижу, никого не трогаю…» и сразу все хором рявкают: «…примус починяю».

А когда уже отвалилась, то и забылась. И обрезанная пословица зачастую обретает новый смысл или оттенок.

Read more...Collapse )

Tags:

(85 comments | Leave a comment)

Previous Day 2006/09/10
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LiveJournal.com