October 4th, 2017

профиль

Суккот

В больших городах и в далекой глуши
В Суккот непрерывно шумят шалаши.

На крышах дырявых, как старый ушат,
Широкие ветки тихонько шуршат.

Зачем в шалашах восемь суток подряд
Гирлянды сверкают и свечки горят?

Зачем все евреи спешат в шалаши?
Зачем там весь день мельтешат малыши?

Зачем они пьют там, поют и едят?
О чем непрерывно и громко галдят?

Они вспоминают минувшие дни,
Как в знойной пустыне скитались они.

Как в кущах спасались от жгучих лучей,
Как манну сбирали, кто был побойчей.

О бренности крова, дорогах души
Всё снова и снова шумят шалаши.

Праздничная трапеза в сукке. С гравюры Бернара Пикара, 1722

Collapse )