August 5th, 2019

мир удивителен

"МОЯ БАБУШКА: ТАТЬЯНА МАКСИМОВНА РАЗУМОВСКАЯ"

"Когда бабушка узнала, что меня назвали Таней, она была очень недовольна. Откуда моим совершенно ассимилированным родителям было знать, что в еврейской традиции не называют ребёнка по живому родственнику, только по умершему? Но потом бабушка вспомнила, что она-то совсем не Таня, а записана при рождении как Тойба («голубка» на идише), а в Польше звали ее Теофилия, по-домашнему Толя. «Толя! — умирала я с хохоту в свои четыре года, когда бабушка мне это рассказала. — Это же мальчиковое имя!» Бабушка хохотала вместе со мной".

Очерк о бабушке опубликован в "Заметках по еврейской истории".

Чтобы увидеть фотографии в полный размер, по ним нужно кликнуть. А ежели кому захочется прямо в журнале написать отклик, мне будет приятно )

http://z.berkovich-zametki.com/y2019/nomer7/razumovskaja/?fbclid=IwAR33ny3SZ2KnhoLTnKTzEwN9uA05kmgUx_E0-csmItPvhU9iYz5DWm43AEw