tarnegolet (Татьяна Разумовская) (tarnegolet) wrote,
tarnegolet (Татьяна Разумовская)
tarnegolet

Categories:

Реальные фразы из переводной и оригинальной лиТТературы

Её маленькие розовые ушки были плотно прижаты к вискам.

Сжав зубы, он нервно облизал губы.

Глаза её раздуло от изумления.

Он дёрнул мочкой носа.

Она стала чистить свои зубы.

На ней была шапочка из меха чёрного зуава.

На тарелку положили кусочек консоме.

У её высоких скул мерцали переливчатые серьги.


Это выписывалось из разных случайных и не прочитанных до конца текстов, в основном из пятничных приложений к газетам, когда я еще оные покупала. Мне кажется, в целом это демонстрирует тоску авторов по красивой и совершенно недоступной жизни.

Вот так и видишь, как сидит он/она в пижаме/халате в своей комнатушке без кондиционера.   Накануне дочь со скандалом требовала денег на дискотеку и новые джинсы, из кухни воняет чем-то подгоревшим, соседи-сволочи врубили адскую музыку, пришла пачка счетов... Серо, безнадежно, уныло. А тут садишься и пишешь про это консоме. Что это - неважно, но французское, изысканное такое, немыслимо вкусное и, наверно, хрустящее... :)
Tags: о языке, размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →