?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 12 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
[User Picture]
From:sinantrop
Date:December 7th, 2005 06:42 am (UTC)
(Link)
К римлянам-Лев Сулла и сын его Александр Сулла.
И еще- Витя Гробштейн.
Всех троих знал лично.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 07:30 am (UTC)
(Link)
Льва Суллу беру с благодарностью! А Гробштейнов немало, и потм у же есть ГРОБ, что звучит сильнее, согласны? :)
From:ex_caralh0_
Date:December 7th, 2005 09:04 am (UTC)
(Link)
Ну не может быть фамилии Гробокопатель!!! Вы шутите, да?
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 09:09 am (UTC)
(Link)
Какие шутки! Эту фамилию мне уже предложили несколько посетителей, причём указывая, что её носила, скажем, собственная бабушка!
(Deleted comment)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 11:44 am (UTC)
(Link)
Он просто чешский еврей :)
[User Picture]
From:mig69
Date:December 7th, 2005 09:45 am (UTC)
(Link)
Абрам Пихвах
(он сначала её "пих", а потом сказал: "Вах!)

на самом деле пихва по украински - влагалище
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 11:45 am (UTC)
(Link)
Тем более, подгруппа выбрана правильно!
(no subject) - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 10:31 am (UTC)
(Link)
Спасибо! Беру Михоэла Х. с восторгом и некоторым даже ужасом. Будет в пару с Ароном Хернахером :)))
From:(Anonymous)
Date:December 7th, 2005 10:34 am (UTC)

в коллекцию

(Link)
Хая Срулевна Проэктор
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 11:47 am (UTC)

Re: в коллекцию

(Link)
Очень здорово!
Но уже есть Цилиндра Срулевна Гробокопатель - а это ярче, согласитесь! :)
[User Picture]
From:ramoscello
Date:December 7th, 2005 11:50 am (UTC)

lol!

(Link)
Даже анекдот про чеченских террористов вспомнился... Рулон Обоев, Букет Левкоев, Подрыв Устоев, Поджог Сараев, Улов Налимов и т.д. и т.п. =)
ЗЫ: У жены в институте был одногрупник Жора Патанход, о национальной пренадлежности не спрашивал. В армии встретил сержанта: Саша Карцер (после армии в милицию наверное пошел), и майора: Арон Потцхв (первый раз в жизни встретил такое количество согласных подряд. ему бы для красоты еще букву О убрать) =)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 12:03 pm (UTC)

Re: lol!

(Link)
Если действительно ПОТЦХВ, то, вероятно, фамилия возникла на базе безграмотности того, кто занимался переписью населения. Кстати, таких фамилий - результат ошибок -огромное количество!
Изначально, она, конечно, звучала, как ПОЦ ("член" на идише), потом появился ПОТЦЕВ, а дальше её уже окончательно изуродовали.

А Карцера возьму - спасибо!
From:(Anonymous)
Date:December 7th, 2005 12:08 pm (UTC)
(Link)
Жила у нас по соседству семья в Минске по фамилии Рак и была у них дочка Сара, Рак разумеется, и очень она мечтала выйти поскорее замуж, чтобы сменить фамилию, ну и нашелся такой человек, который взял ее замуж, а она пошла, и стала она Сара Краб.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 12:57 pm (UTC)
(Link)
Беру! Спасибо! Вот так оно по жизни и бывает..:)
[User Picture]
From:bekcta3e
Date:December 7th, 2005 12:34 pm (UTC)
(Link)
а я в нерусской техподдержке работал. у нас вечным гером был Питер Филлипс-Минет (ну МИнЭ чиаталось конечно) Piter Philipps-Minet но его затмил корейский товаришь...
ЛОХ ПИН ХУЙ ( Loh Pin Hyj)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 12:56 pm (UTC)
(Link)
А "хуй" - один из самых распространенных китайских иероглифов. Кажется, обозначает что-то связанной с ходьбой. Что поделаешь, в другом языке, смысл зачастую меняется :)
(no subject) - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:bubamara
Date:December 7th, 2005 12:43 pm (UTC)
(Link)
А у нас на работе был клиент Иван Рабинович.
И еще мне одна пордужка рассказывала у них была девочка с фамилией Гибель, и она встречалась с мальчиком по фамилии Кутузов и их все хотели поженить...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 01:03 pm (UTC)
(Link)
Очень правильная мысль!
[User Picture]
From:userarafat
Date:December 7th, 2005 01:02 pm (UTC)
(Link)
Лично знаком был с человеком по фамилии Анакойхер. Ударение на "о".
То есть представляете, его где-нибудь в оффициальном месте спрашивают "Ваша фамилия?", а он им и отвечает...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 01:05 pm (UTC)
(Link)
Ой! А имя?!
[User Picture]
From:ramoscello
Date:December 7th, 2005 02:05 pm (UTC)

Re: lol!

(Link)
У меня в военном билете его фамилия имеется, иначе забыл бы давно =) Зам. по тылу майор Потцхв. У него и в штабе на двери кабинета была бронзовая табличка =)
From:(Anonymous)
Date:December 7th, 2005 02:09 pm (UTC)
(Link)
Сирота - переплётчик, очень распространённая фамилия,
а вот есть известный физик Геннадий Бисноватый-Коган - очень спокойный и вежливый человек
From:(Anonymous)
Date:December 7th, 2005 02:22 pm (UTC)
(Link)
а вопросы из Эрмитажа?
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 02:38 pm (UTC)
(Link)
Прошу! называется "Шедевры Метража"

http://www.litera.ru/slova/razumovskaya/
[User Picture]
From:fishl_politruk
Date:December 7th, 2005 03:31 pm (UTC)
(Link)
А где Вы взяли Лолита Мордуховна Подошва ? Я вроде знаю всех Подошв в Израиле и за его пределами - такую не знаю. Дайте плиз координпты данной особы.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 7th, 2005 03:35 pm (UTC)
(Link)
Попалась в архивных документах много лет назад. С неё и с Психеи Моисеевны Ватник и началась эта коллекция, пройти мимо не было сил :)

А что, много Подошв? Я больше не встречала.
My Website Powered by LiveJournal.com