?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 13 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
[User Picture]
From:shtera
Date:December 7th, 2005 05:32 pm (UTC)
(Link)
Нам однажды в институт одна медсестричка принесла историю болезни - боялась что не поверим.На папке было написано - Мордехай Срулевич Гробокопатель.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 05:25 am (UTC)
(Link)
Видимо, брат Цилиндры! :))
[User Picture]
From:kpematop11
Date:December 7th, 2005 05:54 pm (UTC)
(Link)
на днях столкнулась с Черномазовым Александром и Захалявко Дмытро.

а в коллекцию прошу добавить Шайбу Майю Бениаминовну - участкового врача. кстати, в соседнем районе участковой врачихой была Клюшкина.

со мной в одном классе учились Сергей Рот, Боря Шит (не Щит, а именно Шит - надеюсь он уехал всё же в Израиль а не в Штаты), а в коллекцию прошу добавить ученика параллельного класса - Лёню Пиниса.

выражаю огромнейшую благодарность за проделанную работу! :)))
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 05:28 am (UTC)
(Link)
Отличный набор!
From:khramov
Date:December 7th, 2005 06:15 pm (UTC)
(Link)
Фамилия дана по названию города: Крестовоздвиженер.
[User Picture]
From:abw11
Date:December 31st, 2005 09:44 pm (UTC)
(Link)
Вас обманули: и города такого нет, и фамилии.
[User Picture]
From:felishte
Date:December 7th, 2005 06:15 pm (UTC)
(Link)
падсталом!
[User Picture]
From:kpematop11
Date:December 7th, 2005 06:35 pm (UTC)
(Link)
харошая фамилия! :))))
From:(Anonymous)
Date:December 7th, 2005 07:13 pm (UTC)
(Link)
Покопавшись в памяти, добавляю немного личных знакомых.
Игорь Дыскин, которого воспитательница в детском саду звала поначалу Дыркиным - думала он букву "р" не выговаривает.
Одноклассники имелись следующие: Сеня Томашполь, Миша Патлас и Алик Фактор (мы его дразнили "низкий фактор успеваемости"). Еще один звался Зильберман-Степанов и в шутку гонял друга своего по периметру квартиры с воплем "Ты до завтра не ДОЖИДЕШЬ!" А еще был приятель по фамилии Клоц (переводится как бревно, насколько я понимаю), но он хотел сменить фамилию эту на бабушкину - Димант (а это вроде уже бриллиант, если не ошибаюсь). Наконец один из моих боссов зовется Иосиф Львович Туккель. Вот так.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 05:29 am (UTC)
(Link)
О как разнообразен этот мир!
[User Picture]
From:dirrtyheart
Date:December 7th, 2005 08:13 pm (UTC)
(Link)
Александр Задериголова
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 05:30 am (UTC)
(Link)
Замечательно! Но он украинец, а у нас тут одна синагога
:(((
[User Picture]
From:abrakadabra
Date:December 7th, 2005 09:09 pm (UTC)

Вот еще:

(Link)
Авраам Селектор - главреж Габимы
Шимон Спектор - мой препод по киномонтажу
Люба Апельсин - когда-то была скрипачкой в оркестре ленинградской филармонии
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 7th, 2005 10:04 pm (UTC)
(Link)
Стало легче представить себе, что испытывает человек по фамилии Лапин, попавши в Париж... La pine (это член по французски, женского рода, как ни странно... кстати, и наоборот женские половые органы будут мужского рода, le con)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 05:32 am (UTC)
(Link)
Да, я давно считаю, что людям, живущим с такими фамилиями, человечество должно платить пожизненную стипендию. За подвиг. :)
[User Picture]
From:levkonoe
Date:December 8th, 2005 07:55 am (UTC)

таки она его исправила

(Link)
Вы, наверное, уже устали... Но мне рассказывали про некоего Горбатова, студента-двоечника, с которым бились безуспешно по поводу успеваемости, пока он не женился. Жены фамилия была - Могила.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 08:12 am (UTC)

Re: таки она его исправила

(Link)
Какое устала! Такой заряд радости получаю!
И что... (заикаясь от хохота)... она его таки исправила? :))
[User Picture]
From:ixnewmon
Date:December 8th, 2005 08:50 am (UTC)
(Link)
В старом "Справочнике абонентов Одесской городской телефонной сети" (издания примерно 1980 года) значились, в частности, абоненты Вошь и Пенис.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 8th, 2005 08:58 am (UTC)
(Link)
А имён не помните?
(no subject) - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:belenky
Date:December 8th, 2005 03:48 pm (UTC)
(Link)
Мой товарищ - Юрий Свойский.
А вот еще простая русская фамилия Вагина. В москгортелефонсправке их сотни.
[User Picture]
From:belenky
Date:December 8th, 2005 03:52 pm (UTC)
(Link)
Распространенная еврейская фамилия Дербаремдикер
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 11th, 2005 04:59 am (UTC)
(Link)
Да...
[User Picture]
From:awas1952
Date:December 8th, 2005 05:26 pm (UTC)

Пару слов за Гитлера

(Link)
Гитлер -- старая и распространённая еврейская фамилия.

Один из её носителей -- состоятельный австрийский ресторатор -- очень сокрушался, что у него один ребёнок, и то дочь, так что его фамилия должна угаснуть (наличие других -- не связанных с ним родственно -- носителей этой фамилии его не утешало). Он пообещал за своей единственной дочерью очень большое приданое при условии, что супруг примет её фамилию, так что и дети будут её носить, так что родовая фамилия не исчезнет.

На предложенные условия согласился небогатый выходец из глухой провинции Алоиз Шикльгрубер. Собственной фамилией он не дорожил: она принадлежала его матери, и он рад был избавиться от постоянного напоминания о собственной незаконнорождённости.

Правда, довольно скоро он разошёлся с супругой. Причин не знаю, но кажется, действительно не сошлись характерами. Доставшейся ему по разделу имущества доли приданого хватило, чтобы считаться завидным женихом и второй раз вступить в брак удачнее.

Его сын Адольф носил фамилию Гитлер вполне законно (фамилией Шикльгрубер он пользовался пару раз в качестве псевдонима). И действительно добился, что фамилия навсегда осталась в истории. Но кажется мне, если бы почтенный ресторатор знал, _как_ останется в исторической памяти, он бы от щедрого предложения потенциальным женихам отказался.
[User Picture]
From:khatul
Date:December 9th, 2005 07:14 am (UTC)

Re: Пару слов за Гитлера

(Link)
Это - легенда, как и миф о наличии еврейской крови у А.Гитлера.

Вот этот господин - Алоиз Гитлер, действительно выходец из глухой австрийской провинции. От рождения он был записан как Алоиз Шикльгрубер, поскольку его мать, Мария-Анна Шикльгрубер, не сообщила (и, скорее всего, не знала) имени его отца.
Когда Алоиз был ребёнком, его мать вышла замуж за Иоганна-Георга Гидлера (sic!). Гидлер (Hiedler) тоже, конечно, не был евреем - их брак был заключён, как и принято у добропорядочных христиан, в деревне Дёллерсгейм. Впоследствии они переехали к старшему брату Иоганна-Георга, которого звали необычно: Иоганн-фон-Непомук (всё это - имя собственное, в честь святого Иоанна Непомуцкого!) Гидлер. Алоиз Шикльгрубер был принят в семью Гидлеров и 6 января 1877 года получил официальные документы на имя... Алоиз Гитлер (Hitler).

Почему такая форма? А потому, что никому тогда не было дела до орфографии. Тот же Иоганн-фон-Непомук писался в некоторых документах Hiedler, а в некоторых - Hüttler. Вот и Алоиз стал Hitler-ом. Внучка вышеупомянутого Иоганн-фон-Непомука Гидлера, Клара, стала второй женой Алоиза, и матерью некоего Адольфа Гитлера.

Среди соратников Гитлера были и его недоброжелатели, они и распространили слух о его происхождении от дедушки-недочеловека, еврея Франкенбергера из Граца, будто бы обрюхатившего Марию-Анну. Но в Граце не было евреев с пятнадцатого века, и, скорее всего, никакого Франкенбергера вообще не существовало.

* * *

Еврейская фамилия Гитлер происходит, скорее всего, от идишск. היטלער "шапошник"; ср. похожую фамилию Гитлмахер (היטלמאכער).
[User Picture]
From:ddaughter
Date:December 8th, 2005 07:15 pm (UTC)
(Link)
Ругательное отчество: Мамедов Ариф Нафиг-оглы
Честно-честно! Вон, документ есть: http://www.livejournal.com/users/ddaughter/135267.html
[User Picture]
From:ddaughter
Date:December 8th, 2005 07:23 pm (UTC)
(Link)
Ой, это я невнимательно предисловие про еврейские фамилии читала :))
Ну да ничего. Среди арабских имен тоже вон какие смешные бывают :)
From:(Anonymous)
Date:December 8th, 2005 08:09 pm (UTC)

Был у нас такой паренек в отделе продаж

(Link)
По имени Гад Ёлкин.

И действительно, с продажами у него было не очень.

borisk
From:(Anonymous)
Date:December 8th, 2005 11:47 pm (UTC)

Re: Был у нас такой паренек в отделе продаж

(Link)
добавлю...
был такой выдающийся отечественный востоковед и путешественник


ГОМБОЖАБ ЦЭБЭКОВИЧ ЦЫБИКОВ (1873-1930)
My Website Powered by LiveJournal.com