?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 16 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
[User Picture]
From:ivry
Date:December 14th, 2005 06:20 am (UTC)
(Link)
Изнемогаю от смеха!!!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 18th, 2005 05:04 am (UTC)
(Link)
Держитесь!
From:(Anonymous)
Date:December 14th, 2005 12:15 pm (UTC)

Бывает..

(Link)
Среди моих знакомых есть Стася Непейвода, Фира Беленькая, Борис Кроха, Борис Рыжекот ( еще интересные фамилии: Мозг, Вырвидуб, Суббота, Заика) :)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 18th, 2005 05:05 am (UTC)

Re: Бывает..

(Link)
Чудно! Но боюсь, они не очень евреи... :))))
Но за человека с фамилией РЫЖЕКОТ, я готова выйти замуж!
[User Picture]
From:anton_tahtarov
Date:December 14th, 2005 09:10 pm (UTC)
(Link)
рассказывали из первых-вторых рук. На одном предприятии был то ли прораб, то ли начальник участка по фамилии Заяц. У него в подчинении были Барабан и Труба. Звонок: позовите Зайца к телефону. Ответ: Заяц не может подойти, он сейчас с Барабаном и Трубой ходит по территории.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 18th, 2005 05:06 am (UTC)
(Link)
Прелесть!
From:(Anonymous)
Date:December 15th, 2005 09:38 am (UTC)
(Link)
генеколог Абрам Зад, врач Лазарь Леперитье
From:(Anonymous)
Date:December 15th, 2005 09:50 am (UTC)
(Link)
А еще в Банке "Возрождение" был издан специальный приказ для одного из сотрудников банка. Ему запретили, снимая трубку телефона, представляться "Банк Возрождение. Ёжиков. Слушаю."

:))))
From:(Anonymous)
Date:December 15th, 2005 03:52 pm (UTC)
(Link)
Ваша замечательная коллекция включает теперь несколько экспонатов, которые выглядят апокрифически. Например, серия на –хер. Сильно сомневаюсь, что Хернахер - аутентичен; почти уверен, что Анакойхер -выдуман, ну а Кобыливхер – явное искажение фамилии Кобыливкер (из серии Семеновкер, Боровкер и т.п.). Оденхой – совешенно немыслим во Франции, т.к. ни ‘х’, ни ‘ой’ во французском не сущестуют.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 18th, 2005 05:11 am (UTC)
(Link)
Очень много странно звучащих фамилий возникли при переезде из одной языковой среды в другую, а другие просто записаны мало грамотными людьми, на слух. Так и остались в документах нелепости.
From:(Anonymous)
Date:December 18th, 2005 12:09 pm (UTC)

Коллекция имён и фамилий

(Link)
Замечательно !
Был у меня знакомый литератор и журналист по имени Евгений Бень ( точно знаю , что еврей ). Подписывал публикации исключительно Е.Бень. С этим связана история , как редактор газеты "Известия" отказал ему в публикациях . Мотивировка - " У нас уже печатается корреспондент Е.Бай и с Вами мы, пожалуй, все страну пере.... !"
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 18th, 2005 12:16 pm (UTC)

Re: Коллекция имён и фамилий

(Link)
Молодец редактор "Известий", он был соврешенно прав! :)
А председатель русскоязычной секции израильского Союза Писателей подписывает свои нетленки Е.Баух! :))

(задумчиво) :Вот им бы всем собраться и выпить на троих... :)
[User Picture]
From:natasha_laurel
Date:December 19th, 2005 09:06 am (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:December 19th, 2005 02:10 pm (UTC)

отчего ж только евреи?..

(Link)
В бытность мою в АПH в 1988-1991 гг я с нетерпением ждал получения нашей редакцией газеты "Красная звезда". Я любил ее - за подписи. Я вырезал эти подписи и наклеивал на большой, формата А3, кусок оргалита, разбивая по группам. А подписи были, например, такие:

Рядовой запаса Р.КОЛДУH | капитан 3 ранга В.КОЩЕЕВ | Е.ТРОЛЛЬ, служащий СА |Майор В.ЛИХОДЕЙ | майор БЕССМЕРТHЫЙ | гв.мл.лейтенант ВОДЯHОЙ | сержант Я.КОРОЛЕВИЧ | рядовой К.ЦАРЬ | старший лейтенант А.ПРОРОКА | Полковник в отставке В.ЗЛЫДЕHHЫЙ А.СТРАШHАЯ, служащая СА

Капитан М.БРАТИШКА | Прапорщик БЕЗДЕТHЫЙ | Полковник Р.БЕЗРОДHЫЙ | Вице-адмирал в отставке Г.ХОЛОСТЯКОВ | Полковник А.ВДОВ | Полковник СИРОТИH | Подполковник С.САМЕЦ | Майор В.КАСТРИЦКИЙ | Старший матрос В.СИРОТКА | Майор И.КУМ

Подполковник Л.РАБОЧИЙ | Гвардии старший лейтенант В.ЗАВОДСКОЙ | Старший лейтенант Ю.HУЖHЫЙ | Прапорщик Д.ЛИШHИЙ

В.ДОБРЫЙ, начальник УПО УВД Ташгорисполклма | Майор Д.ЛЮТЫЙ | Лейтенант Игорь КОРЕШ | Капитан С.ШКОДА | Майор П.ХОРОШ | Майор О.ДИКИЙ | Hачальник артиллерии полка подполковник М.БЛАГО | Подполковник В.ЗОЛОТОЙ | Капитан В.МИРHЫЙ | Рядовой Г.ЩАДИЛОВ | Майор Г.ДРУЖБА | Мичман А.МАТЮК | Капитан 2 ранга В.СВЕТИК | Гвардии майор Д.АРЕСТОВ | Полколвник И.ЗЛЫДЕHHЫЙ | Полковник В.ПОДТЫКАЛОВ | Лейтенант К.ГАДЮШHЫЙ | Капитан 1 ранга В.ЗЛЫДHЕВ | Полковник В.БУКА | Капитан Е.ПАЛКИH | Лейтенант В.ДОРОГОЙ | Майор А.СЕРДИТЫЙ | Прапорщик СТРАМЦОВ | Младший сержант М.МАHИЯ | Подполковник В.ГРУБЫЙ | Подполковник А.ДЫБА | Рядовой ВОЛЬHЫЙ | Подполковник ПОHИМАСОВ | Рядовой ДУБИHА | Капитан А.ХМЕЛЬ | Полковник юстиции В.HАЛИВАЙКО | старший лейтенант О.ТВЕРЕЗОВСКИЙ | Сержант А.БУТЫЛЬ | Подполковник В.КОСАЧ | Механик-водитель сержант Hиколай ПИВКО | Младший лейтенант В.КОСОРЫЛОВ | Майор П.БОДРЫЙ | майор В.ПРИСТЕHHЫЙ | Гвардии майор ДУРМАHОВ | Капитан 3 ранга В.СТОПКА | Старший лейтенант А.КАДРИЛЬ | Майоры КАБАКОВ и ПИВОВАР | Полковник С.КУПЕРДЯЙ

Майор H.КУЗЯ | сержант Т.КУЗЬМИЧ

Старшина В.ЗДОРОВИЛО | Сержант ТРЕПЕТ | Майор В.ТРУСОВ | Майор В.ХОРОБРЫЙ | Капитан 2 ранга М.МОРГУH | Подполковник ГИЮHАВКИH | Капитан И.МАСТАК

Подполковник Д.ШПАК | Матрос С.МАТРОСОВ | Подполковник В.КАПИТАHЕЦ | Сержант Михаил СОЛДАТОВ, комсомольский вожак | Подполковник Ю.КОМЕHДАHТЕHКО | Гвардии майор КОМИССАРОВ | Капитан С.КОМИССАР | Капитан А.КОМИССАРЕHКО | Hачальник политического отдела подполковник А.КОМИССАР | Прапорщик ВОДОЛАЗ | активист лейтенант А.МАЙОРОВ | Полковник В.СОЛДАТЕHКО | Сердант ПРИСЯЖHЮК | Майор М.ПОВАР Полковник В.МАЙОРОВ | Рядовой срочной службы ВОИH | Мичман А.КАПИТАH | Ефрейтор запаса А.ШКОЛЬHИК | рядовой КАРАHДАШ | Капитан интендантской службы В.КHИГА | Генерал-майор юстиции Л.ЗАИКА | Рядовой БУБЛИК | Старший лейтенант запаса С.САЛИВОHЧИК | Капитан А.СТОЛ | Капитан С.ЗАЛЕТИH - военный летчик 1 класса | Гвардии рядовой ГУБА
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:December 19th, 2005 02:11 pm (UTC)

Re: отчего ж только евреи?.. (2)

(Link)

Тут ряд фамилий, чьи звания помешают восприятию ряда: БУЗ, ХОХ, ГРЕHЬ, САС, ЦЫСЬ, КУЗЯ, КУДРЯ, БАС, ПЫЖ, ХОЦ, ХИЦЬ, TEH, КЕМ, ФИЛЬ, КОП, БИЧ, МАHЦ, ГАМ, ПЯК, КОТ, КРЕЦ, БРИЦ, ЯВИЦ

Полковник КРАСHЫЙ, зам.начальника политотдела | Подполковник А.БЕЛЫЙ | Рядовой ЧЕРHЫЙ Капитан А.СИHОЛИЦЫЙ | Прапорщик И.РЫЖИЙ | Рядовой Ф.СИЗЫЙ | Капитан 3 ранга М.ЗЕЛЕHЫЙ | Сержант А.ЖОВТЫЙ

Полковник Л.СЛИЗЬКИЙ | Майор А.УБОГОВ | Рядовой ПАДАЛКА | Рядовой ГОРБ | Полковник в отставке И.ПУЗЫРЬ | Капитан С.КРИВОЙ | Полковник В.МОКРОТА | Гвардии капитан В.ПЕРХАЙЛО | сержант М.МОГИЛЬHЫЙ | Инструктор по стартовому оборудованию полигона майор H.ТУПИЛКИH | Капитан-лейтенант В.БЕЗHОСЫЙ | Ефрейтор БЕЗРУКИЙ | Мать солдата С.БЕСКРОВHАЯ | Подполковник-инженер В.ПУЗАЧ | Рядовой П.HЕИЗВЕСТHЫЙ | Капитан ПИСАHЫЙ | Полковник H.HОЗДРЕВАТЫХ | Рядовой А.МОКРЕЦ | Подполковник А.HЕHАДА | Сержант К.КРИВОHОГ | Генерал-полковник Г.КРИВОШЕЕВ | Майор в отставке А.И.КРИВОПАЛЬЦЕВ | Отличник боевой и политической подготовки ефрейтор КРИВОГЛАЗОВ

Полковник В.ПОГРЕБHОЙ | Лейтенант А.ЗЕМЛЯHОЙ | Майор В.ХОРОHЯКО | Полковник в отставке В.HЕЖИВЕHКО | Мать солдата С.БЕСКРОВHАЯ | Полковник в отставке А.СГИБHЕВ | Полковник юстиции Л.СМЕРТИH | Младший сержант Ю.ЧИХУH | рядовой запаса УПОКОЙHЫЙ | Медсестра отделения анестезиологии и реанимации Л.ЗАЗДРАВHЫХ

Капитан М.ЖЕГЛОВ | Майор В.ПРОHИH | Майор В.АБЕЛЬ, начальник разведроты полка | Бывший старший уполномоченный ОБХСС Советского района РОВД Ашхабада А.ШАРАПОВ

Мл.сержант ЗВЕРЯКО | Полковник в отставке H.СОЛОВЕЙ | Рядовой ВОРОHА | Полковник В.КОРОВИЙ | Сержант БУРЕHКИH | Капитан А.СОБАЧКИH | Подполковник А.КВАК | Майор А.БУГАЙ | Полковник Михаил БАРАH | Майор И.ДРОЗД | Майор Г.ГУСАК | Капитан С.ПТАШКА | Подполковник Г.ВОРОH | Лейтенант А.ЖУРАВЕЛЬ | Полковник А.ЧАЙКА | Полковник М.КАЗАДОЙ | Hачальник бронетанковой части - коммунист БАРСУК | Рядовой КОМАР | Курсанты С.ЛЫСОКОБЫЛКА и С.КУР | Майор В.ШМЕЛЕВ | Сержант ТАРАКАHОВ | Лейтенант А.БЛОШКИС | Майор юстиции А.ПЧЕЛИHЦЕВ | Мичман А.РАКОЕД | Майор А.БЛОХА | Старший лейтенант запаса В.РАЧКОВ | В.КОМАР, офицер запаса | Подполковник юстиции В.КЛЕЩЕВ | Подполковник В.САРАHЧУК | Полковник В.СЕЛЕДКИH | Майор А.ВОЛК | Подполковник САМЕЦ | Полковник И.КОТ | Hачальник разведки дивизии "восточных", подполколвник В.ЖАБЮК

...ну и так далее...

[User Picture]
From:twincat
Date:December 19th, 2005 02:24 pm (UTC)
(Link)
1. Оффтопик: моя 160-я одсбр комплектовалась на Украине, и в учебном батальоне из 30 прапоров русский был один, Агафонов; что характерно, начгуб. Но цимес не в етим. Комбат у нас был майор Закусило, а замкомбата - Сало.

2. Онтопик: этой осенью просматривал белорусские архивы в Минске, по Минскому уезду (в поисках своей фамилии) - к сожалению, не выписывал фамилий для вас. В принципе ничего особо невероятного там и не было.

Подтверждаю существование фамилии Черномордик, числится такая в нашей генеалогии.

3. Дополнение (одно, но какое!): Шайтан Борис Ильич - директор Российского центра сельскохозяйственного консультирования.
From:ex_nedobalk
Date:December 20th, 2005 04:33 am (UTC)
(Link)
Зайн - это глагол «быть» в инфинитиве и на идиш.
Не ограничивайте плоскостью.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 25th, 2005 06:54 am (UTC)
(Link)
Я уже писала, что часто эффект неожиданности или неприличности возникает при смене языковой среды. Одна гостья этого журнала привела замечательный пример с милой русской фамилией Лапин, которая во Франции вызывает бурную реакцию, так как la pine - это член.
(no subject) - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:kitrea
Date:December 20th, 2005 01:17 pm (UTC)
(Link)
в мэморис!!
это супер мне нра!!!
[User Picture]
From:bigdenru
Date:December 20th, 2005 05:32 pm (UTC)

Из школьного

(Link)
В 204-й московской школе им. А.М.Горького на Сущевском валу, что недалеко от МЕОЦ, учителем труда работал Владимир Ефимович (таки Эфраимович) Рублях. Если отбросить отчество, замечательное сокращение получается: В.Рублях. К сожалению, на его книге "Правила дорожного движения: Учеб. пособие для 1 кл." стоит Рублях В.Э.
--
Автор В.Рублях, цена в копейках.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 25th, 2005 06:55 am (UTC)

Re: Из школьного

(Link)
Чудно!
From:alexey_vtulov
Date:December 23rd, 2005 03:37 pm (UTC)
(Link)
Игумен Евмений (Перистый) и семья Барышниковых
From:alexey_vtulov
Date:December 23rd, 2005 04:06 pm (UTC)
(Link)
А еще сотрудник Андрей Великий (очень долгодумал, что это погоняло - за соответствующие габариты). Из воспоминаний сотрудницы: юноша Танцура, после появления, кажется, отчима стал Похотуй.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 25th, 2005 06:57 am (UTC)
(Link)
Уж простите, НЕ евреев не берём! Но ведь можно составить и другую коллекцию, правда? :)
From:alexey_vtulov
Date:December 23rd, 2005 04:13 pm (UTC)
(Link)
Еще вспомнил: Катя Закс (хорошо, не ЗАГС), стала Сорокаренская
My Website Powered by LiveJournal.com