?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 21 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
From:(Anonymous)
Date:June 20th, 2006 12:24 pm (UTC)
(Link)
Моя девичья фамилия Тонкошкуренко.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:June 20th, 2006 12:29 pm (UTC)
(Link)
Очень нежная! О такие говорят "бескожие"! :))))
[User Picture]
From:sunshineye
Date:June 26th, 2006 05:07 pm (UTC)

не могу молчать)

(Link)
Когда мы заканчивали школу, в первый класс поступила симпатичнейшая девочка по имени
Мона Захер-Бензахер
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:June 27th, 2006 04:14 am (UTC)

Re: не могу молчать)

(Link)
КРАСОТИЩА! %)))))
From:(Anonymous)
Date:June 29th, 2006 09:17 am (UTC)
(Link)
Я знал Исаака Перчика, а также семью Фабрикантов.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:June 29th, 2006 09:36 am (UTC)
(Link)
Обе фамилии слишком распространенные, чтобы возник эффект неожиданности. :)
From:_caprice_
Date:June 29th, 2006 03:59 pm (UTC)
(Link)
монгольский космонавт Гуррагча на самом деле по фамилии Чирхуяк
[User Picture]
From:vict_or
Date:July 3rd, 2006 05:22 am (UTC)
(Link)
В русскоязычной газете "Вести" одно время сотрудничали сестры Рукенглаз.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:July 3rd, 2006 05:26 am (UTC)
(Link)
Это псевдоним :))
[User Picture]
From:aspect2006
Date:July 9th, 2006 11:46 am (UTC)
(Link)
Млять, Абрам Гитлер - это ОТЖЕГ!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:July 9th, 2006 11:54 am (UTC)
(Link)
Кстати, в довоенной Германии среди евреев попадалась иногда такая фамилия. А что до Гитлера, то его настоящая фамилия была Шикельгрубер.
From:(Anonymous)
Date:July 11th, 2006 02:37 pm (UTC)
(Link)
Люди, спасибо! Повеселилась!!!! Хочу добавить ещё один перл: в хоре Михаила Турецкого есть солист - потрясающе красивый мужчина с нежным тенором по имени Олег БЛЯХОРЧУК. Переводится его фамилия весьма невинно, что-то вроде Медникова... Но в одном газетном репортаже его фамилию застенчивый корреспондент написал как ***хорчук!
From:(Anonymous)
Date:July 11th, 2006 05:55 pm (UTC)
(Link)
Моя девичья фамилия - Шахрай, что по украински означает "мошенник". Однажды меня пригласили в горком партии печатать списки плавсостава рыбного пароходства. Там набрали экипажи с Украины. Мне попались такие фамилии: Переперденко, Передрищенко и Жопкин. А в Эстонии есть нормальные фамилии: Пыдер (лось), Ребане (лиса)... Представляете, что получается при элементарных опечатках? Кстати, в советское время одному товарищу по фамилии Пыдер не дали загранвизу. Решили, что с такой фамилией товарищ не может представлять СССР.
(no subject) - (Anonymous) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Expand
[User Picture]
From:helegis
Date:July 17th, 2006 03:35 pm (UTC)
(Link)
"Нет такой дряни, которая не могла бы стать еврейской фамилией" - эт еще Чехов писал. :) Только почему ж "нестандартные"? Как раз вполне стандартные, но смешные до колик, это верно :))))))))))))))
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:August 16th, 2006 12:14 pm (UTC)
(Link)
Не вспомните, откуда это? Я сама не встречала, а все, кто цитирует, делают это с разными вариантами :)
[User Picture]
From:ka_ze
Date:July 30th, 2006 04:32 pm (UTC)
(Link)
Куратор академии искусств Бецалель - Сапожник (не помню, как по имени).
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:July 31st, 2006 04:40 am (UTC)
(Link)
Это профессия. Не берём, очень распространено :))
From:kolian_il
Date:August 9th, 2006 03:55 pm (UTC)
(Link)
Я помню был у меня одноклассник Миша Трахтенбройлер
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:August 10th, 2006 04:30 am (UTC)
(Link)
Ха! :))))))))
[User Picture]
From:maarbolet
Date:August 16th, 2006 11:27 am (UTC)

Тааааааааааащююююююююсь!!!

(Link)
ОООООООООооооооооооооооо, убили насмерть...кислородную мне подушку...дышать немогу, ослепла -залита слезами
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:August 16th, 2006 11:30 am (UTC)

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

(Link)
Держись! Мы тебя не бросим!!! :))))
[User Picture]
From:derech_agav
Date:August 20th, 2006 06:33 am (UTC)

Ой, спасибо, хорошо!!!

(Link)
Мошиах(это имя) Худайдатов
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:August 20th, 2006 06:49 am (UTC)

Re: Ой, спасибо, хорошо!!!

(Link)
:))))
[User Picture]
From:vita_kh
Date:August 31st, 2006 01:39 pm (UTC)
(Link)
супер)))
особо впечатлило имечко: Психея Моисеевна Ватник
когда то иду по коридору и вижу идёт дама, весьма крупных габаритов: рост под 2м, в обхвате там ой..., ну вобщем впечатляет, и тут на встречу коллега, видно отметила у меня на лице изумление говорит: "Это наша студентка -заочница, зовут - Венера" )))
[User Picture]
From:launa100
Date:August 31st, 2006 06:28 pm (UTC)
(Link)
Я ее знаю-Венеру
Умница она и красавица.
А за полнату ее в детстве обижали.Жалко ее так было...
From:(Anonymous)
Date:August 31st, 2006 02:37 pm (UTC)
(Link)
С моей подругой в одном классе учились мальчик по фамилии Муха и девочка по фамилии Бляха. Им все предлагали пожениться и взять двойную фамилию:))
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:10 am (UTC)
(Link)
:)))))))))))
[User Picture]
From:crazydima
Date:August 31st, 2006 03:07 pm (UTC)
(Link)
нет такого русского слова, которое не могло бы стать еврейской фамилией
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 7th, 2006 09:27 am (UTC)
(Link)
Ну да! :))
My Website Powered by LiveJournal.com