?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 22 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
[User Picture]
From:humanitarius
Date:August 31st, 2006 03:14 pm (UTC)
(Link)
Про имена не скажу.
На памяти Цинципер и Кобеливкер
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 7th, 2006 09:28 am (UTC)
(Link)
А Кобеливхер уже есть! :)))
[User Picture]
From:dona_anna
Date:August 31st, 2006 05:10 pm (UTC)
(Link)
Эйтан Кабель (хак) - не смешно?:)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:15 am (UTC)
(Link)
Смешно, конечно! Лучше б, конечно, он писался через "о"! :)
From:ex_skokian692
Date:August 31st, 2006 05:43 pm (UTC)
(Link)
с человеком по фамилии Бляхер лично общался, а фамилия Застенкер встречалась мне в библиотечных каталогах - был такой историк, спец по Бакунину
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:17 am (UTC)
(Link)
Вот. А некоторые защитники национального достоинства обвиняют меня, что всё это я выдумала из антисемитизма! :)))))
From:ex_skokian692
Date:August 31st, 2006 06:13 pm (UTC)
(Link)
у меня были одноклассники Силивончик и Непеин
[User Picture]
From:launa100
Date:August 31st, 2006 06:25 pm (UTC)
(Link)
У подруги дед и бабушка по фамилии Педик
У меня учитель немецкого была Педаль
У мамы на курсе учился
Херолик-поменял ее на Хероликов,но его все равно "хер на роликах"дразнили
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:18 am (UTC)
(Link)
Хи-хи! :))
[User Picture]
From:justso123
Date:August 31st, 2006 06:28 pm (UTC)
(Link)
У моей мамы была подруга Муся Бляхман, в замужестве Иванова.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:19 am (UTC)
(Link)
Но Бляхер, согласитесь, эффектнее! :))
[User Picture]
From:launa100
Date:August 31st, 2006 06:31 pm (UTC)
(Link)
А,вспомнила еще-Механик
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 7th, 2006 09:29 am (UTC)
(Link)
Профессии не берем! :))
[User Picture]
From:loshch
Date:August 31st, 2006 07:47 pm (UTC)
(Link)
Yusef Kommunyaka, American Poet.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 7th, 2006 09:29 am (UTC)
(Link)
Может быть, он украинец или поляк? :)
[User Picture]
From:xsha
Date:September 1st, 2006 05:27 am (UTC)
(Link)
Потрясающе!!!
Меня всегда гипнотизировало имя Сруль.
А мой детский врач был с фамилией Бриллиант
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:26 am (UTC)
(Link)
На иврите это имя Израиль, на идише оно звучит как Исроел, сокращенно Сруль.
[User Picture]
From:gotli
Date:September 1st, 2006 09:53 am (UTC)
(Link)
Иуда Шлёмович Презерман
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:28 am (UTC)
(Link)
Это вполне нормально звучащее имя. Иуда - Иегуда, а Шлёмович - Соломонович, в идишном звучании.
[User Picture]
From:sir_pashka
Date:September 1st, 2006 09:57 am (UTC)
(Link)
кстати "ништяк" по-хохляцки - козье говно
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:29 am (UTC)
(Link)
Ну да?!! Вот здорово! :))
[User Picture]
From:tikser
Date:September 1st, 2006 10:29 am (UTC)
(Link)
Моя бабушка иногда записывала экзотические фамилии своих пациентов, и одна из них была таки Фима (или Фира? не помню...) Сороксобак. ;))
Ещё в Харькове, в поликлинике №2, работал хирург-проктолог Михаил Николаевич (Мордухай Натанович) Анус. ;))
А с Фимой Фактором я в одном классе учился...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:30 am (UTC)
(Link)
Спасибо! :))))))))
From:(Anonymous)
Date:September 1st, 2006 10:58 am (UTC)
(Link)
Коллекция блестящая, только одна поправка. Верник не оригинален, он лишь перефразировал известную формулу Самуила Яковлевича Маршака: "Возьмите любое русское существительное, и вы получите замечательную еврейскую фамилию". Желаю дальнейших успехов.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:32 am (UTC)
(Link)
Ага. Тут ещё умные интеллектуалы на Чехова ссылаются. Аравда, никто не может ответить, где он это сказал. Спасибо!
Я думаю, эта мысль могла прийти независимо в разные головы! :)
[User Picture]
From:a_messer
Date:September 1st, 2006 12:32 pm (UTC)
(Link)
девичья фамилия моей прабабушки Зои была Семьпополовичеловекорастилипилевская
Это правда
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 3rd, 2006 04:33 am (UTC)
(Link)
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!! Так и было записано в документах?!!!!
My Website Powered by LiveJournal.com