?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 42 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
[User Picture]
From:tyoma_59
Date:January 4th, 2012 08:06 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
Просто чудный список!
Могу добавить моего хорошего приятеля Бориса Бляхмана (если подходит по ругательным параметрам). Он прекрасный бард, руководитель театра песни "Мерхавим". http://www.israbard.net/israbard/personview.php?person_id=1051283253
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:January 5th, 2012 06:09 am (UTC)
(Link)
Спасибо, но против Бляхера он слабоват :)))
[User Picture]
From:grimzaldina
Date:January 18th, 2012 12:07 am (UTC)
(Link)
Полный восторг и очарование! )
[User Picture]
From:grimzaldina
Date:January 18th, 2012 12:09 am (UTC)
(Link)
У друга был когда-то однокурсник, правда, араб, а не еврей, но звали его тоже хорошо: Абрам Малоёб.
[User Picture]
From:bisey
Date:February 21st, 2012 01:09 pm (UTC)
(Link)
Давно коллекцию не просматривал, поэтому некоторые сочетания просто порвали в клочья. Так и представляю былину "Ицхак Муромец и Соломон Разбойник"...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:February 21st, 2012 01:14 pm (UTC)
(Link)
Да, растет коллекция :))
[User Picture]
From:gavrusha500
Date:February 22nd, 2012 11:28 pm (UTC)
(Link)
Я билсо головой об руль )))
Поверьте...я давно так не смеялся...ааааа )))
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:February 23rd, 2012 09:14 am (UTC)
(Link)
Верю! :)
[User Picture]
From:erich_z
Date:March 14th, 2012 09:25 am (UTC)
(Link)
Видал могильный камень, под которым покоился Соломон Борсук.
From:makhovik
Date:April 3rd, 2012 10:16 pm (UTC)
(Link)
Спасибо за коллекцию, много хохотал.
Даже Маховик нашелся, это мой ник.

Есть, правда, заминка: Луиза Одиссеевна Плакса - это совершенно не еврейское. Бросается в глаза.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:July 9th, 2012 04:43 am (UTC)
(Link)
Тонкое замечание.

Тем не менее, она израильтянка и еврейка. Так что не смогла устоять перед ФИО :)))
[User Picture]
From:rikahanssen
Date:April 15th, 2012 11:56 pm (UTC)
(Link)
Надя Конча , Костя Бляблин. и у друзй недавно родилась Злата Капуста
[User Picture]
From:napobo3
Date:May 6th, 2012 10:24 am (UTC)
(Link)
Где тут кнопка Лайк?
From:Avigdor Cohen
Date:June 7th, 2012 06:06 am (UTC)
(Link)
Ну, а где же все эти бесконечные Соболи, Соколы, Воробьи, Соловьи, Чижы, Пташки, Волки, Окуни, Караси, ...?
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:June 7th, 2012 11:56 am (UTC)
(Link)
Именно потому что много, я их и не беру. Коллекция - это ОСОБЕННОЕ :)
[User Picture]
From:omia
Date:August 13th, 2012 11:34 am (UTC)
(Link)
Танюша, а я вспомнила про одно сочетание двух, в общем-то, безобидных фамилий.
Приятели приятелей Саша Пюдик и Алла Плиз поженились. И барышня оставиля себе двойную фамилию.
То, что получилось, мы интонационно выражали следующим образом: Алла Пюдик, Плиз!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:August 13th, 2012 11:40 am (UTC)
(Link)
Пюдик-Плиз - это круто! :) Жаль, ничего еврейского в звучании :)
[User Picture]
From:koshkodil
Date:August 13th, 2012 01:46 pm (UTC)
(Link)
Стоики! Несгибаемые люди.
Хотя кто знает, как слышатся наш имена аборигенам Австралии.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:August 13th, 2012 02:01 pm (UTC)
(Link)
Да, герои! :)

Но, конечно, многие смешные эффекты возникают при миграциях. Кто-то из моих френдов привел пример. Приезжает на ПМЖ во Францию россиянин с милой фамилией Лапин.

И все начинают помирать с хохоту, ибо "ла пин" по-ихнему - член! :)

И Т. Толстая в каком-то очерке рассказывает об индийце-студенте в ЛГУ, фамилие которого было таки П*зда :)
[User Picture]
From:in_es
Date:November 22nd, 2012 08:49 am (UTC)
(Link)
Таня, здравствуйте! В который раз перечитываю Вашу подборку и наслаждаюсь. Вы предлагаете поженить Дыню (Дину?) Закускину и Меира Шкалика. А я знаю живых людей, которые действительно поженились: в Литве поя подруга Лайма Моркунайте (морка - морковка) вышла замуж за Альгиса Кишкиса (кишкис - заяц). Как все смеялись и шутили, можете себе представить. Заяц съел морковку и т.д. А вот как шутили друзья друзей моей тети, я не знаю. Ее подруга Изабелла Потугина вышла замуж за Игоря Какичева. Фамилию она не поменяла. Не знаю, лучше это или нет.
Поэтому я никогда не удивляюсь, если в литературных произведениях происходит нечто похожее. У Веры Пановой персонаж Листопад женился на женщине по фамилии Ельникова. ну, и другие можно вспомнить.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:November 22nd, 2012 08:57 am (UTC)
(Link)
Спасибо!

Я всегда считала Ильфа с Петровым и братьев Стругацких - великими выдумывателями смешных фамилий. Но, как оказалось, до жизни им далеко :)
[User Picture]
From:sirin
Date:November 29th, 2012 07:57 am (UTC)
(Link)
спасибо за радость!
попробую внести свой вклад: в Хайфе видел на почтовом ящике
Адольф Бесноватый
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:November 29th, 2012 07:59 am (UTC)
(Link)
Взяла бы с радостью, если бы имя было еврейское :)
[User Picture]
From:natali_ya
Date:November 30th, 2012 06:12 pm (UTC)
(Link)
Мне сейчас дали ссылку на эту коллекцию. Наслаждаюсь:)

[User Picture]
From:tarnegolet
Date:November 30th, 2012 06:15 pm (UTC)
(Link)
Рада :)
From:kassandr
Date:February 14th, 2013 01:18 pm (UTC)
(Link)
Американский коммунист Герберт Аптекер. Берёте?
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:February 16th, 2013 08:23 am (UTC)
(Link)
Забавно! :) Но не тянет на коллекцию.
My Website Powered by LiveJournal.com