?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 6 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
From:laja
Date:December 5th, 2005 09:45 pm (UTC)
(Link)
Надя Тепленькая
(10 лет назад - Москва)
[User Picture]
From:fstassi
Date:December 5th, 2005 10:05 pm (UTC)
(Link)
В германскую и "эротическую" коллекции:
эмигрировал гражданин по фамилии Зелкинд в Германию, в ОВИРе его фамилию записали с заглавной буквой Z, не подумали они о судьбе гражданина, потому что немцы Z читают как "ц", был Зелкинд, а стал - Целкинд...

PS
А в каких залах вы по Эрмитажу водили экскурсии?
(френдю)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 06:12 am (UTC)
(Link)
Везде. И в особой кладовой ( скифское золото и драгоценности Романовых). И еще отдельно - фламандская и голландская живопись и римский портрет.

Но это уже было давно :)
[User Picture]
From:visotaaa
Date:December 5th, 2005 10:16 pm (UTC)
(Link)
офигеть просто! я смеюсь уде 10 минут! спасибо за столько положительных эмоций!!!!!!!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 06:13 am (UTC)
(Link)
Смехотерапия самая эффективная!
[User Picture]
From:art_of_arts
Date:December 5th, 2005 10:23 pm (UTC)
(Link)
Инженер-программист МИХАИЛ ШИТМАН
(живёт и работает в Америке! по-англ. shit - говно, shitman - говнюк)
[User Picture]
From:buttonly
Date:December 5th, 2005 10:31 pm (UTC)
(Link)
Знакомое семейство:старшее поколение Геркулес, фамилии мужей двух дочерей Пекарь и Косой.
From:(Anonymous)
Date:December 5th, 2005 10:44 pm (UTC)

Comments by Alexander Beider

(Link)
1. Dlya nedoverchivykh chitately mogu podtverdit': bol'shinstvo familiy deystvitel'no sushchestvuet i upomynyaty v odnom iz moikh etimologichesikh slovarey "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire 1993 / Kingdom of Poland 1996/ Galicia 2004" (v osnovnom, vo vtorom, t.e. iz Tsarstva Pol'skogo). Vprochem est' i "opechatki": na samom dele Nemlikher (a ne Nemnikher), Klurguz (a ne Klurgur), Rogovykamen' (a ne Robovykamen'), Lesopravsky (a ne Lesoparparsky). No eto - melochi: podborka i klassifikatsiya - sovershenno zamechatel'nye!!!

2. Dobavlyu neskol'ko drugikh eksponatov (iz knigi o rossiyskoy imperii):
(a) dvoynye: Zaychik-Komissarchik, Komissar-Los', Vol-Rabinovich, Sobol'-Mednik, Blyum-Kunitsa, Soroka-Mozyrskaya, Tarakan-Dashevsky, Dukhovno-Zil'berman, Cherno-Shvarts.
(b) "kazaki": Nedorez, Nedokolennyj, Zaderikhvost, Gulyaybeda, Psuybumaga
(c) "gibridy": Kirilover, Mikhaylover, Kuz'miner, Sokolover, Buyaner, Mel'niker, Semenovker, Dubiner, Pishchiker, Pyatker; Shlyakhtichman, Tkachman, Evreyson i Shkol'nikson
(d) redkie kamni: Pil'menshteyn, Bul'kovshteyn, Grobshteyn, Krasnoshteyn, Klinkovshteyn
(e) "raznoe": Shurumburum i Borukhborshmoy; Blyakher, Oykher i Moykher, Lobok i Chlenov; Dvukhbabnyy i Babindur; Vdova-Reyzya, Gruzovik i Triger, Samosud i Samodur, Zastenker i Skladman, Rasputnis i Stopudis; Ryaben'kij i Lysen'kiy
From:ex_ex_zhuzh
Date:December 5th, 2005 11:37 pm (UTC)

Re: Comments by Alexander Beider

(Link)
О, сам Бейдер пожаловал!

Имею сказать, что Немнихер таки существует. Может быть, это испорченное Немлихер, а может быть, и нет. Есть отдельная немецкая фамилия Немних.
[User Picture]
From:_syam_
Date:December 5th, 2005 10:45 pm (UTC)
(Link)
Лично знаю девушку по фамилии Талисман.
[User Picture]
From:_katrien_
Date:December 5th, 2005 11:01 pm (UTC)
(Link)
когда я работала во всем известной интернет конторе, у нас был клиент, которго звали Дуракевич Наебоша!! До сих пор не могу забыть!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 06:21 am (UTC)
(Link)
Здорово! Но, похоже больше на белорусское происхождение.
[User Picture]
From:xa__
Date:December 5th, 2005 11:07 pm (UTC)
(Link)
Приятеля зовут Калий Мякиш
From:bashmet
Date:December 5th, 2005 11:20 pm (UTC)
(Link)
знакомый из ульпана:)
Иван Однапозов!!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 06:22 am (UTC)
(Link)
Уже есть!
[User Picture]
From:mbla
Date:December 5th, 2005 11:25 pm (UTC)
(Link)
Живущая в Америке писательница Алла Кторова тоже коллекционировала фамилии - ей попалась фамилия Бесхуйский.
[User Picture]
From:ari100crat
Date:December 5th, 2005 11:38 pm (UTC)

смешные фамилии

(Link)
Сомневаюсь в его еврейском происхождении,но тоже красиво: ВЫРВИКИШКА-кстати очень любил выпить...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 06:23 am (UTC)

Re: смешные фамилии

(Link)
Славно! Но выпить любит не только он!
[User Picture]
From:savanda
Date:December 5th, 2005 11:48 pm (UTC)
(Link)
Очень хочется взять Психею Ватник себе.
До такой степени, что я уже это сделала.
Спасибо.
[User Picture]
From:feinanna
Date:December 6th, 2005 08:46 am (UTC)
(Link)
Да у Дины Рубиной в "Синдикате" есть Фира Ватник, которая зовет себя Эстер Диамант. ПОЗДНО БРАТЬ СЕБЕ...
From:(Anonymous)
Date:December 6th, 2005 12:42 am (UTC)
(Link)
Застенкера в первую десятку, рядом с нюренберчиком.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 06:23 am (UTC)
(Link)
А как зовут ЗАСТЕНКЕРА?
[User Picture]
From:marina_de
Date:December 6th, 2005 12:50 am (UTC)

:-)))))))))))

(Link)
А все равно никто не переплюнул исконно русское имечко:
ДАЗДРАПЕРМА

(что в расшифровке означает "Да здравствует Первое Мая!")
From:(Anonymous)
Date:December 6th, 2005 01:06 am (UTC)

Re: :-)))))))))))

(Link)
Ну, положим, оно и не русское, уж тем более не исконное...
Это я про даздаперму.
А вот в Питере наверное еще живет человек по фамилии ХОЛОДИВКЕР.
Re: :-))))))))))) - (Anonymous) - Expand
My Website Powered by LiveJournal.com