?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
December 4th, 2005
08:33 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Коллекция имён и фамилий
Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой. Не могу пройти мимо того, что блестит. Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора. В Эрмитаже – вопросы экскурсантов. А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал! Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию. Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку ( прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности. Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, образованная из профессии.
Например, в Иерусалиме проживают художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!
Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла:))



КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

собрано Татьяной Разумовской

Абрам Гитлер
Адольф Бесноватый
Йосеф Маша
Абрам Любка
Соломон Буйздоров
- NEW!
Моня Плешивый
Соломон Китай
Илья Нинилак
( Калинин наоборот)
Нафтула Нюренберчик
Александр Карцер
Арон Застенкер
Лея Шеренга
Ненанель Петрушка
- NEW!
Арон Ярусский
Мила Еврейсон
Изя Левофланговер
- NEW!
Шломо Залей–Каток - NEW!
Терра
(имя) Браун
Мендель Боцман
(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Read more...Collapse )

Tags:

(1692 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 8 of 46
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] >>
From:ex_melayina
Date:December 6th, 2005 07:30 am (UTC)
(Link)
Отличная коллекция:)
[User Picture]
From:arno1251
Date:December 6th, 2005 07:34 am (UTC)

фантастика!!!

(Link)
Я надеюсь, Вы пополняете перечень в постинге перлами из комментов?
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 07:47 am (UTC)

Re: фантастика!!!

(Link)
А КАК ЖЕ! С огромной радостью и благодарностью. Курочка по зернышку клюет :)
[User Picture]
From:lapunder
Date:December 6th, 2005 07:37 am (UTC)
(Link)
у нас учится студент - Ашрапов Дартаньян Хаматович.
хотя подобного - пруд пруди! но этот - что-то особенное!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 07:48 am (UTC)
(Link)
Прелесть что такое! Но дискриминируем по национальному признаку! :)
[User Picture]
From:dicobrazz
Date:December 6th, 2005 07:59 am (UTC)
(Link)
Просто отпад!))) Оч долго смеялась)) спасип за позитифф.
[User Picture]
From:klepak
Date:December 6th, 2005 07:59 am (UTC)
(Link)
Я знала втомеханика по фамилии Шпунт
From:(Anonymous)
Date:December 6th, 2005 08:00 am (UTC)

Одноклассница

(Link)
Учился в школе с Марианной Гетто.
[User Picture]
From:jarptisa
Date:December 6th, 2005 08:23 am (UTC)

Год Нисанов

(Link)
На днях сообщили, что гостиница "Украина" в Москве продана очень серьезному бизнесмену, выходцу из Закавказья, с интересным именем-фамилией - г-н Год Нисанов (Год - или "год" по-русски, или "Бог" по-английски; нисан - месяц, упоминаемый в Библии). Его коллегу, также, кстати, очень интересно зовут, но - запамятовал.
[User Picture]
From:feinanna
Date:December 6th, 2005 08:45 am (UTC)

Re: Год Нисанов

(Link)
Hod его зовут, а не God. Hod - это великолепие. Знаю еще одного восточного еврея с таким именем.
[User Picture]
From:natha1ie
Date:December 6th, 2005 08:34 am (UTC)

Тоже вполне

(Link)
реальный человек: Адольф Сидорович Шпунтов.
[User Picture]
From:stran_nik
Date:December 6th, 2005 08:36 am (UTC)
(Link)
У меня были знакомые по фамилии Цыкун. А в школе соученик - Хиролог.
[User Picture]
From:feinanna
Date:December 6th, 2005 08:43 am (UTC)
(Link)
У вас плохо отражена раввинско-телячья тема.

Рав Моше Пантелят (русск.)
Рав Джозеф Телушкин (амер.)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 08:47 am (UTC)
(Link)
О!О!
[User Picture]
From:topsi
Date:December 6th, 2005 08:44 am (UTC)
(Link)
Интересно, какова судьба Анечки Черномордик из города Питера? Анечка, озовись!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 09:42 am (UTC)
(Link)
Вот где люди находят друг друга!
From:(Anonymous)
Date:December 6th, 2005 08:45 am (UTC)

С Мирры по нитке - Голому рубаха

(Link)
Еще несколько реалий:

Соседи по даче были мама Мирра Голая и ее сын Захар, тоже Голый соответственно. В пионэрском лагере невероятно похотливый юноша звался Саша Прикер и тайно показывал девочкам свой prick. На кладбище я видел надгробие со скромным колоском пшеницы, под которым покоилась Броня Мышалова. Ну а у мене в паспорте значится просто и со вкусом - Юринсон.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 08:50 am (UTC)

Re: С Мирры по нитке - Голому рубаха

(Link)
Чтоб Юрин сон всегда был радостным и приятным! Зачем нам ночные кошмары, правда? :)
[User Picture]
From:isaakovich
Date:December 6th, 2005 08:58 am (UTC)
(Link)
Симон Шнур подойдет?
Вообщето с идиша это невестка.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 09:06 am (UTC)
(Link)
Да ведь очень многие из этих имёни фамилий приобрели неожиданное звучание на русском, будучи в иных языках чем-то совершенно другим. Многое искажалось устно, что-то безграмотно записывалось. А другое родилось от кличек или профессий.
Но у меня тут совсем не научная задача...:0
[User Picture]
From:infiserjik
Date:December 6th, 2005 09:30 am (UTC)
(Link)
Бабушкина подруга -
Хая Сура Октябрина Гершковна Сальник (по пасспорту, правда, Анна Григорьевна Сальникова)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 09:56 am (UTC)
(Link)
Да... Вся российская судьба евреев в России, в 20-м веке - в одном имени! Хая-Сура (это Сарра, конечно) - из местечка. Октябрина -прибавилось после революции. А когда начали охоту на космополитов, стала Анной Григорьевной...
[User Picture]
From:ultia
Date:December 6th, 2005 09:38 am (UTC)

Сгодится в коллекцию?

(Link)
Дальние родственники с Украины - Перебийнос.
Хорошая фамилия для боксера, наверное.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:December 6th, 2005 09:47 am (UTC)

Re: Сгодится в коллекцию?

(Link)
Из украинских фамилий можно составить коллекцию куда почище!
Я сама знала Сашу Непейвода и Григория Пердыщенко.
Но, так сложилось, это колекция еврейских фамилий! А остальные дискриминируем по национальному признаку! :)

Пусть, если кто захочет, займётся украинской версией. Или всемирной (чтобы соблюсти политкорректность:)
My Website Powered by LiveJournal.com