tarnegolet (Татьяна Разумовская) (tarnegolet) wrote,
tarnegolet (Татьяна Разумовская)
tarnegolet

Category:

великий и могучий

Старение начинается не с сеточки вокруг глаз. Старение начинается с языка :)
Прожив вне России уже почти 18 лет ( так долго не живут!), просто физически чувствую, как законсервировался увезенный мной русский язык, и как я внутренне бунтую - сжимаюсь от "уродования" и раздражаюсь, слыша современные обороты, новые нормы произношения, новый подход к грамматике.

Все эти: "озвучить мысль", "одновр́еменно по сред́ам", "стопудово лепишь горбатого" и пр.

А ведь это моё раздражение неправильно, язык - он не мёртвая латынь, застывшая в неизменной форме, он живой, меняются нормы, в том числе и литературные..:(
Наверно, это начало старости...

Но чего совершенно не переношу - язык "падонков" - хорошо раз-другой в это поиграться: "исчо", "гламурненько", "ржунимагу", но ведь давно уже не играют, а именно так говорят, так мыслят, так чувствуют!
Людоедку Эллочку на этом фоне надо принять на профессорскую ставку в Академию Гуманитарных Наук.

А после всех этих нудных рассуждений хочу привести рассказ своей знакомой, которая в качестве психолога-актрисы вела театральный кружок для проблемных девочек-подростков.

Она им читала "Пигмалиона" и сказала: "Профессор Хиггинс хотел на балу во дворце выдать Элизу за герцогиню".

На что внимательно слушающая девочка с пониманием сказала: "Она была лесбиянка, да?"
Tags: о языке
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments