?

Log in

No account? Create an account
Куры денег не клюют!
September 13th, 2006
11:14 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
отголоском вчерашних страстей
Это не камень ни в чей огород, просто ассоциативная память :)

Помню, в Ленинграде (еще не в Петербурге)я ехала в троллейбусе и слушала разговоры ПТУ-шных ребят. Их речь состояла из мата (не ругались, а разговаривали матом), слов-паразитов и малой порции слов, несущих информацию. К сожалению, я не записала это, а сейчас не смогу конечно передать в точности. В течение минут десяти один из ребят пытался сказать: "В нашем кинотеатре пошел новый фильм. Давайте сходим". Условно так:

"Дык вот ну блядь тут блядь к нам мать-перемать это значить фильм блядь ну это вот мериканский ну чо ты лыбишься мать твою вот я ж говорю фильм класс Серый видал блядь грит класс..." Ну и т.д.

Они друг друга великолепно понимали, им так было удобнее разговаривать, и они знать не знали и не хотели, что существуют другие способы общения. И убили бы всякого, кто бы попробовал им что-то объяснить.

Да и зачем? :))

Подвесила свой коммент у dida_sasha

Tags:

(70 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:white_linen
Date:September 13th, 2006 08:29 am (UTC)
(Link)
Сильна ты, если тебя еще и на вторую серию дебатов хватит!:)

P.S. ПТУ-шники в твоем пересказе выглядят институтками Смольного! Чувствуется твоя малая подкованность в соответствующей лексике!!! :))
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 13th, 2006 08:58 am (UTC)
(Link)
Это правда. Не владею я :)) Так, схема, образ.
[User Picture]
From:maarbolet
Date:September 13th, 2006 08:35 am (UTC)

Вэйзмир?!!!

(Link)
Глазам не верю...даже без купюр...даже я(!!!)- и то купюрлю почти всегда...не верю глазам! Не верю! У меня подмена действительности происходит...пойду выпью кцат валакардину...но ежели не поможет - передайте ктонить этой сказочной Жарптице, шо я ее любила чиста бескарытсна...
(с грохотом упала пацтолом)...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 13th, 2006 09:00 am (UTC)

Re: Вэйзмир?!!!

(Link)
Испортили вы тут меня, гады все! :))
From:ne_goya
Date:September 13th, 2006 09:29 am (UTC)
(Link)
Где-то примерно через год-два после приезда в Берлин у меня сильнейший культурный шок был. Был я тогда студентом и, как таковой, подрабатывал на разных производствах. Ну и еду я вот эдак в 6 утра на автобусе на какой-то заводик, а вокруг меня рабочий люд перетаптывается. В такую срань одни рабочие едут, секретарши и управленцы только к 8-ми подгребают. Еду и прислушиваюсь к разговору нескольких немецких работяг. Не о Ницше они говорили, конечно, о чем-то бытовом. Но... говорили длинными, правильно выстроенными, предложениями, с причастными и деепричастными оборотами. Ясно выражали свои нехитрые мысли. Безо всяких слов-паразитов. Поняв это, я обалдел. И понял, что немцы своим языком владеют (во всяком случае пока), а русские своим - нет. Последнее-то я и раньше знал, но тут как-то очень четко осознал разницу.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 13th, 2006 09:32 am (UTC)
(Link)
Интересно! И что - это впечатление дальнейшими годами жизни в Дойчланде - подтвердилось?
[User Picture]
From:leon_orr
Date:September 13th, 2006 10:32 am (UTC)
(Link)
И здесь толпа людей - взрослых, между прочим, так разговаривает.
Сама слышу, то и дело.
[User Picture]
From:lusy_g
Date:September 13th, 2006 10:38 am (UTC)
(Link)
+1 - И я...((((
[User Picture]
From:maarbolet
Date:September 13th, 2006 11:19 am (UTC)

Выход из Мицраим!

(Link)
А вот я всегда удивлялась, что в хороших фильмах английские дворецкие всегда выглядят лордами, а лорды преспокойно ходят в рваных свитерах...а оказывается, что им не надо НИЧЕГО НИКОМУ доказывать, они ведь не лимита каканить- они просто стоят на плечах великанов (с).

Это так просто, стам "наблюдение" за кавычками при слове интелигентные...
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 13th, 2006 11:41 am (UTC)

Re: Выход из Мицраим!

(Link)
Нет, я не против слова "интеллигентные". Именно в том смысле, какое оно приобрело в русском сознании. А не в значении - "занимающийся умственным трудом", как на Западе.

Довелось в жизни пообщаться с истинными представителями этой редкой породы. Каждое такое общение, даже краткое - подарок на всю жизнь. Помню, берегу, храню в сокровищнице души - прости за высокий слог.
[User Picture]
From:dida_sasha
Date:September 13th, 2006 11:41 am (UTC)
(Link)
Поскольку Вы меня злостно не френдите - о построении предложений!
Просто для полноты картины и завершения спора
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 13th, 2006 11:50 am (UTC)
(Link)
Ну смотрите! Потом не плачьте, ежели что! Подписано - подписано! Пошла френдить.
[User Picture]
From:kathy_kostinsky
Date:September 13th, 2006 01:11 pm (UTC)
(Link)
Когда мне было семнадцать лет, приключилось у меня знакомство со взрослым дяденькой, который решил сводить меня в кино. И вот еду я на встречку и мучительно пытаюсь сообразить, как культурно сказать, что в нашем кинотеатре идет фигня. Хорошо, ехать долго пришлось. По прошествии часа я вспомнила, что есть слово "ерунда". А ведь не пэтэушница совсем. Папа, типа, прохвессор.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 13th, 2006 01:26 pm (UTC)
(Link)
Прохвессорским дочкам - ой, особенно трудно приходится! Положение типа обязывает! :)))
[User Picture]
From:maarbolet
Date:September 14th, 2006 11:10 am (UTC)
(Link)
Стирай и этот, но все ж заметить хочу, что в запале ляпнуть иной раз- одно, а злостная регулярная тенденция - это уже савсем другое...

Стирай!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:September 14th, 2006 11:24 am (UTC)
(Link)
Да тут нас, запальных, много! Молодые ишшо! :))
My Website Powered by LiveJournal.com