?

Log in

No account? Create an account
Рабочий будень. А совсем не 1 апреля, как вы подумали. - Куры денег не клюют! — LiveJournal
April 1st, 2014
10:56 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Рабочий будень. А совсем не 1 апреля, как вы подумали.
Из письма клиента. Сохраняю орфографию и пунктуацию.

"Кроме того я еврей по своей иниц настойчивости много лет вынужден доказывать, что я не верблюд, а человек с юношеского возраста по сей день веду трудовой образ жизни, но получаю пособие не как ветеран. Ветеран"

Tags:

(22 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:fslon
Date:April 1st, 2014 08:38 am (UTC)
(Link)
Видими, наболело!
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 1st, 2014 09:11 am (UTC)
(Link)
да уж
[User Picture]
From:venichek
Date:April 1st, 2014 08:47 am (UTC)
(Link)
Помнишь, ходили списки перлов из школьных сочинений? Наверняка ты можешь сделать тэг таким шедеврам, чтобы делиться-веселиться. При этом понимаю, что и тебе и отправителю не смешно.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 1st, 2014 09:10 am (UTC)
(Link)
У меня тэг "о языке" :) Но вообще, я свой рабочий материал, которого немеряно, не выкладываю. Это так, мимоходом :)
[User Picture]
From:iraizkaira
Date:April 1st, 2014 09:45 am (UTC)
(Link)
Ужас. У меня голова закружилась от попыток понять.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 1st, 2014 04:19 pm (UTC)
(Link)
Я насобачилась за годы работы. Расставь знаки препинания, и ты поймешь :)
[User Picture]
From:luckyed
Date:April 3rd, 2014 01:38 pm (UTC)
(Link)
Расставлять знаки препинания неблагодарная и опасная работа мало ли чего солидарен с Ирой
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 4th, 2014 08:33 am (UTC)
(Link)
Ох, не говори... Всё жизнь этим занимаюсь, как на фронте :)
[User Picture]
From:luckyed
Date:April 4th, 2014 08:54 am (UTC)
(Link)
Береги себя. Запятые так и свищут вокруг :)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 4th, 2014 08:55 am (UTC)
(Link)
Пулям запятым не кланяюсь! *надменно* :)
[User Picture]
From:luckyed
Date:April 4th, 2014 09:00 am (UTC)
(Link)
Ты мой/я герой /иня
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 4th, 2014 09:06 am (UTC)
(Link)
Да, я скорее, иня, чем яня :)
[User Picture]
From:sozertsatel
Date:April 1st, 2014 10:34 am (UTC)
(Link)
И ведь, скорее всего, он какую-то мысль хотел выразить. Но какую?..
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 1st, 2014 04:19 pm (UTC)
(Link)
Попробуй применить к тексту пунктуацию :)
[User Picture]
From:sozertsatel
Date:April 1st, 2014 06:23 pm (UTC)
(Link)
Я сразу попыталась, разумеется. Но тут возможны разночтения. Например, "я еврей по своей настойчивости,..." или "я еврей, по своей настойчивости..." Или "человек с юношеского возраста,..." или же " человек, с юношеского возраста..." :)))

Edited at 2014-04-01 06:24 pm (UTC)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 2nd, 2014 04:56 am (UTC)
(Link)
Вот-вот! Настоящий, высоко талантливый текст всегда вызывает многочисленные толкования. Нам ли про толкования не знать! :)
From:ne_goya
Date:April 1st, 2014 12:57 pm (UTC)
(Link)
ну и как, дали ветерану пособие?...))
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 1st, 2014 04:21 pm (UTC)
(Link)
Дали бы всенепременно, по закону. Только он не ветеран, не воевал :) 1929 года рождения, их уже не призывали.
From:ne_goya
Date:April 1st, 2014 04:38 pm (UTC)

Х

(Link)
А может он в душе ветеран! Бюрократы треклятые...

Edited at 2014-04-01 04:39 pm (UTC)
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 1st, 2014 04:42 pm (UTC)
(Link)
Это уж да. В душе он уже получил ветеранское пособие.
[User Picture]
From:panarina_nadya
Date:April 2nd, 2014 03:40 pm (UTC)
(Link)
Отличный журнал. Всегда приятно почитать профессионала.
[User Picture]
From:tarnegolet
Date:April 4th, 2014 08:32 am (UTC)
(Link)
Спасибо! :)
My Website Powered by LiveJournal.com