tarnegolet (Татьяна Разумовская) (tarnegolet) wrote,
tarnegolet (Татьяна Разумовская)
tarnegolet

Об русского языка

Дорогие френды! Молчала, молчала, но скажу.

Слишком часто встречаю в комментариях одобрительный возглас: Конгениально!
Автор коммента хочет сказать что-то вроде "супер гениально!"

Но это совершенно неверное использование слова!

КОНГЕНИАЛЬНЫЙ - сравнительная форма прилагательного, означающая: сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. (от латин. приставки con - вместе, со- и genius - дарование).
Собственно, РАВНЫЙ ДРУГОМУ ПО ВЕЛИЧИНЕ ОДАРЕННОСТИ.

Музыка Глинки конгениальна пушкинскому романсу "Я помню чудное мгновенье".
Перевод Щепкиной-Куперник конгениален драме Ростана "Сирано де Бержерак.
Леонардо да Винчи как художник конгениален Микельанджело.

Пожалуйста, не используйте это слово неправильно! Большое спасибо!
Tags: о языке, размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments