tarnegolet (Татьяна Разумовская) (tarnegolet) wrote,
tarnegolet (Татьяна Разумовская)
tarnegolet

Categories:

Стихи для детей в журнале "Формаслов"

Поэт и редактор этого симпатичного журнала Алена Бабанская обратилась ко мне с предложением прислать подборку стихов для детей. Я послала оригинальные стихи и свои переводы американских поэтом. Журнал сделал подборку из того и из другого.

Очень радующая меня публикация!

Моя страничка в "ФОРМАСЛОВ"

Два стишка из подборки.

Мой слон
У меня есть добрый слон,
Он от всех врагов заслон.

Прислоняюсь я к слону,
И между лианами
Мы шагаем в глубину
Джунглей за бананами.

Тигры, лоб собрав в морщины,
Забиваются в лощины,
А гиены и шакалы
Быстро прячутся за скалы.

Знают все: шагает слон,
И бегут от ног-колонн.

Уважают все его,
А он боится одного.

Как мой слон увидит мышку,
С ног трясется до ушей,
Так что я его, трусишку,
Охраняю от мышей.

Лев
Лежит, на солнце разомлев,
Сам царь зверей, могучий лев.

Но отправляться на охоту
Льву совершенно неохота.

Он царских не уступит прав,
Раз — лев, так он во всём и прав!

Поест и снова спать ложится.
А на охоту ходят львицы.
Tags: головокруженье от успехов, детям, стишутки
Subscribe

  • С классиками напополам

    Полковник наш рожден был хватом - Хватал девиц, сдавал солдатам. Мне грустно и легко, печаль моя светла: Узнал случайно, что подруга родила. Придет…

  • Кошки и двери

    Кошки не любят закрытых дверей, В этом сродни Окуджавам, Требуют дверь отворить поскорей Гневным настойчивым мявом. Если не хочешь у кошки своей…

  • Философское

    Ко мне снисходит суть вещей, Как дождь сквозь сито. Я много хлеба съел и щей, И стал я сытым. А если бы сидел, как сыч, Не евши хлеба, То вряд ли…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments