tarnegolet (Татьяна Разумовская) (tarnegolet) wrote,
tarnegolet (Татьяна Разумовская)
tarnegolet

Categories:

Эстонские лимерики

*
Пожилой джентльмен в Рийхимяке
Визитеров встречал в синем фраке.
Но на фразу жены,
Мол, есть к фраку штаны,
Убежденно ответствовал: «Враки!»
*
А девица одна в Куусалу
Женихов, что ни день, потрясала.
Как-то знатный жених
Ей привел пять гнедых,
А она его – раз! - по сусалам.
*
А другая девица из Выру
Полюбила жруна и проныру.
Тот забрался в подвал,
Там пять дней ночевал
И пропал, слопав семь кругов сыру.
*
Томный юноша с острова Му
Говорил, что ему ни к чему
Всех учебных забот,
Он и так проживет,
Ибо в черепе много уму.
*
А один джентльмен в Кыргессааре
С увлеченьем ночами слесарил
И при этом пел сутры,
Засыпал лишь под утро,
Завернувшись в оранжевый сари.
*
Выла дева навзрыд в Аэгвийду:
«Ни за что к жениху я не выйду!
Не просите - мерси!
Он приехал в такси,
Ну а там не вздохнуть от Ковиду!»
*
Молодая вдова в Вихтерпалу
Столько в сердце имела запалу,
Что мужчины – беда! –
Разлетались, когда
Начинала раскручивать шпалу.
*
Господин из Сууре-Яани
Говорил всем, что он - марсианин,
Но соседи его
Излупили всего:
«Не садись не в свои, братец, сани!»
*
Напрямую из Йыгивы в Тарту
Шел филолог, весь полный азарту
Сделать важный доклад,
А пришел в Зуэрат –
Спутав, взял африканскую карту.
Tags: лимерики
Subscribe

  • Страдания лингвиста

    Тут сомненье меня разобрало В обсужденье семантики тонком: Почему называют ЗАБРАЛОМ Раздвижную на шлеме ЗАСЛОНКУ? А печную ЗАДВИЖКУ жеманно Обозвали…

  • С классиками напополам

    Полковник наш рожден был хватом - Хватал девиц, сдавал солдатам. Мне грустно и легко, печаль моя светла: Узнал случайно, что подруга родила. Придет…

  • Стихи для детей в журнале "Формаслов"

    Поэт и редактор этого симпатичного журнала Алена Бабанская обратилась ко мне с предложением прислать подборку стихов для детей. Я послала…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments