Category: наука

она же

РАФАИЛ НУДЕЛЬМАН


(16 марта 1931, Свердловск — 8 октября 2017, Иерусалим)

Кандидат физико-математических наук. Но жизнь его была прочно связана с литературой. Профессионально знал фантастику, первым перевел на русский Станислава Лема, познакомив с ним читателя. Переводил также с английского, с иврита ( включая и сложнейшие по стилистике романы Меира Шалева) – все переводы превосходны. Сам писал прозу, публицистику, критические статьи. В рубрике «Четвертое измерение» знакомил читателей с новостями науки – увлекательно и при этом глубоко.

Долгие годы был редактором журнала «22». Какой это был журнал при нем! По всему миру на каждый номер выстраивалась очередь из читателей, всякая публикация была интересна - Нудельман обладал исключительным чутьем, вкусом на литературу. Он не гонялся, как делают иные редакторы, за знаменитостями (знаменитости за честь почитали напечататься в «22»). Он публиковал у себя людей совершенно неизвестных, выискивая их в потоке пишущих репатриантов. В одиночку делал грандиозную работу: подбирал материалы, вел переписку с авторами, составлял каждый номер. Я горжусь тем, что в «22» были три моих публикации - первые в жизни.

Когда Нудельман ушел из журнала, «22» перестал быть хоть сколько-нибудь интересным. Менялись редакторы, но ничто не могло его спасти. Народ еще читал его по инерции какое-то время, но это всё было уже не то.

Еще в России Нудельман был какое-то время редактором самиздатного журнала «Евреи в СССР», который занимался сбором информации о фактах дискриминации евреев, преследованиях, арестах, а также знакомил читателей с еврейской историей, традициями. Опасная была работа, под постоянным пристальным вниманием КГБ. В 1975 Рафаил Нудельман уехал в Израиль.

Был красив, невероятно обаятелен. Как раз совсем недавно я вспоминала, как мне понадобился польский язык, чтобы получить работу в Яд Вашем. Я позвонила Рафе, и он мгновенно согласился поддержать меня в этой авантюре. За два часа объяснил мне основы польского языка, дал с собой книжку афоризмов Ежи Леца. И работу я тогда получила.

Я буду вспоминать его с нежностью и благодарностью.
мир удивителен

Загадка

С юности меня поражает один феномен. Свои романтические отношения – всегда очень сложные, наполненные сомнениями. А любит ли он меня? Или это для него очередное увлечение? Вот не позвонил, хотя обещал. Вот отреагировал на что-то как-то не так. Вот взглянул по-новому. И ошибаешься, и мучаешься, и делаешь глупости, и ругаешь себя запоздало: где были мои глаза? Как я не заметила очевидного?

При этом чужие отношения видны с первого взгляда. Даже совсем незнакомая пара, где-нибудь в кафе: как сидят, как жестикулируют, как интонируют – и сразу видно, в каких они отношениях. И в какой стадии романа. И во что это, скорее всего, выльется.

Недавно встретила пару, в очереди в кассу. Даму, мою ровесницу, знаю шапочно: занимает высокую должность, уверенная в себе, разведена. С ней был красивый высокий мужчина. Мы с ней поздоровались. Потом минуты две стояли рядом, затем пожелали друг другу хорошего года и разошлись.

И было абсолютно ясно, что она влюблена, увлечена, полна надежд на долгие счастливые отношения. А он – недавний репатриант, похоже, из Москвы. Эгоистичен, избалован женщинами, очень высоко себя ценит. Для него эти отношения – просто ступенька в новой жизни, пока не найдется что-нибудь получше.

Вот как так происходит?
мир удивителен

26 апреля - годовщина Чернобыля

Напомнил Роман Лейбов своим замечательным очерком в "Коммерсанте" «Поминали какой-то период полураспада» .

Моему сыну 26 апреля 1986 года исполнилось два месяца. По Питеру прошел легкий приятный дождичек. Вечером позвонил друг физик. Спросил, гуляла ли я с ребенком. Гуляла. - "Вымой коляску и выкини все одеяльца и шапочки. Дождь был радиоактивным". Включила телевизор, который у нас просто занимал место, доставшись по наследству. Там про дождик ничего не сказали, а передачи шли под лозунгом "В Багдаде всё спокойно".
шляпа

Из сегодняшних новостей

Заголовок: "Активисты Третьего храма проведут учебное пасхальное жертвоприношение".

Из статьи: "Многие из них становились великими политиками и учеными, но это случалось очень редко".

Руки и ноги оторвать выпускающим редакторам!
профиль

электронная читалка

Сбылась давняя мечта - очень симпатичная читалка завелась в доме! :))

Просьба к френдам: накидайте мне хороших имен и названий, а то я подотстала от современной литературы! Спасибо!